This article by Harold N. Moldenke, currently hosted at University of Dayton Marian Library, outlines how the names of flowers and herbs changed over the course of the pagan, Catholic, and then Reformation eras in Europe. It’s a fascinating look into common names and herbal folklore.
Big Lucky Hoodoo 